Little Shrine · Privasi

Dasar privasi

Notis aplikasi dalam Bahasa Melayu, sepadan dengan keluaran dokumen bahasa Inggeris.

Untuk notis berasingan tentang laman web dan percubaan pelayar, read the website notice in English.

Dasar privasi aplikasi

Pengendali
Kiwi Tree
Keluaran
little-shrine-legal-v1
Status
public
Tarikh kuat kuasa
2026-10-24
Versi privasi
1.0.0
DASAR PRIVASI
Berkuat kuasa 2026-10-24 · Kiwi Tree

Pengendali dan hubungan
Little Shrine dikendalikan oleh DAVID YUAN HSIN HUANG, yang berniaga sebagai Kiwi Tree, di United States, telefon +1 650-507-9481. Alamat pos diberikan tanpa berlengah atas permintaan kepada dvdandroidapp@gmail.com. Pengendali ini ialah pengawal data yang bertanggungjawab terhadap maklumat peribadi yang diterangkan dalam dasar ini dan terhadap permintaan privasi. Hubungi dvdandroidapp@gmail.com untuk sokongan, permintaan berkaitan privasi atau pertanyaan tentang dasar ini. Dasar ini meliputi aplikasi Little Shrine serta akaun dalam talian, pembelian dan hadiah peribadinya. Notis berasingan di laman web menerangkan percubaan ringkas dalam pelayar.

Liputan keluaran
Notis ini mengiringi keluaran aplikasi Little Shrine semasa. Versi aplikasi yang lebih lama memaparkan notis terdahulu dan meminta anda mengemas kini aplikasi sebelum menggunakan ciri akaun. Anda sentiasa boleh menggunakan https://alittleshrine.com/support/, https://alittleshrine.com/delete-account/ atau dvdandroidapp@gmail.com untuk permintaan privasi dan pemadaman. Penerbitan notis ini tidak memberikan persetujuan anda atau merekodkan penerimaan perjanjian bagi pihak anda.

Amalan pada peranti anda
Kami menyimpan penjaga pilihan, koleksi, inventori, tetapan, baki syiling, tempoh doa dan tarikh aktiviti pada peranti anda. Kami tidak merakam kata-kata doa anda. Kemajuan setempat yang layak boleh diimport sekali ke akaun dalam talian semasa penyediaan akaun, melainkan anda memilih untuk menangguhkan import. Aplikasi menyimpan arkib pemulihan setempat dan jurnal pemindahan. Perkhidmatan menyimpan ringkasan dan cap digital import, serta rekod penggunaan pengecam asal simpanan yang dijana secara rawak, untuk mengelakkan pemindahan berulang. Pengecam itu bukan pengecam pengiklanan atau analitik. Kehilangan peranti atau pemadaman storan aplikasi boleh menghapuskan rekod yang hanya disimpan pada peranti.

Isyarat umur daripada Google Play
Little Shrine adalah untuk orang yang berumur 13 tahun ke atas. Akaun dalam talian mempunyai umur minimum yang lebih tinggi di sesetengah negara (14 tahun di Korea Selatan, 16 tahun di Kawasan Ekonomi Eropah dan Jepun, 18 tahun di India, Indonesia, Afrika Selatan, Nigeria, Kenya dan negara Teluk yang disenaraikan dalam Terma); perjanjian akaun merangkumi pengesahan anda bahawa anda memenuhi umur itu. Kami tidak meminta negara, tarikh lahir atau umur anda, dan tidak meminta kebenaran lokasi. Apabila aplikasi bermula dan sebelum log masuk, aplikasi meminta isyarat umur daripada Google Play jika Google Play menyediakannya. Google Play mungkin berkongsi julat umur, melaporkan bahawa pengesahan atau kelulusan ibu bapa diperlukan, atau tidak berkongsi apa-apa. Aplikasi hanya menyimpan, pada peranti ini, sama ada Google Play melaporkan sekatan, supaya penyediaan akaun, pembelian, hadiah dan statistik pilihan kekal tidak tersedia selagi sekatan itu terpakai. Keputusan ini dan apa-apa julat umur tidak dihantar kepada Kiwi Tree atau disegerakkan ke Firebase. Google Play mengendalikan isyarat umur di bawah notis privasinya sendiri. Lihat Kanak-kanak dan Umur untuk peraturan akses.

Negara Google Play anda, yang dibaca pada peranti anda, menentukan kedudukan permulaan suis statistik pilihan dan sama ada pilihan bahasa kontrak Québec yang pilihan ditawarkan apabila anda menerima Terma akaun. Maklumat ini tidak dihantar kepada Kiwi Tree. Jika anda menyatakan bahawa anda tinggal di Québec, pengisytiharan itu direkodkan bersama perjanjian akaun anda.

Akaun dalam talian dan amalan yang disimpan
Firebase Authentication memproses alamat e-mel, pengecam akaun dan bukti kelayakan log masuk yang diperlukan untuk mencipta atau mengesahkan akaun anda. Log masuk Google juga mungkin memberikan nama dan maklumat profil anda. Kami menggunakan pengecam akaun untuk mengaitkan koleksi, lejar dompet, aktiviti doa dan penjagaan, tuntutan ganjaran, bekalan peranti serta rekod operasi dengan akaun yang betul, memulihkan kerja yang terganggu dan mengelakkan ganjaran berulang. Penjaga pilihan dan sejarah doa yang berkaitan boleh mendedahkan atau menunjukkan kepercayaan agama atau falsafah, walaupun aplikasi tidak meminta anda menyatakan agama. Kami tidak merakam kata-kata doa atau menggunakan rekod amalan untuk menetapkan identiti agama kepada anda.

Pilihan anda tentang amalan dalam talian
Sebelum mencipta atau mengimport amalan yang dipautkan kepada akaun, aplikasi meminta persetujuan berasingan, yang tidak dipilih terlebih dahulu, untuk menyimpan dan menggunakan pilihan penjaga, sejarah doa dan penjagaan serta rekod hadiah dengan akaun anda. Pilihan ini berbeza daripada penerimaan Terma. Anda boleh menolak dan meneruskan doa secara setempat. Log masuk untuk pemulihan akaun mencipta atau mengesahkan identiti; tindakan itu sendiri tidak memberikan kebenaran untuk memuat naik amalan kerohanian.

Untuk menghentikan amalan dalam talian, buka Profile → Legal & privacy → Connected practice privacy → Withdraw connected practice consent. Pengesahan menerangkan bahawa tindakan ini memadamkan secara kekal koleksi dalam talian akaun, penampilan yang dibuka, bekalan, penjaga pilihan, sejarah doa dan penjagaan serta rekod doa dan peranti yang berkaitan. Ia menyekat amalan, pembelian dan hadiah dalam talian yang baharu serta membuang kerja amalan dan hadiah yang masih menunggu pada peranti ini. Pemadaman ini tidak boleh dibatalkan dengan memberikan persetujuan semula; oleh itu, semak kesannya sebelum mengesahkan.

Penarikan persetujuan mengekalkan baki syiling serta rekod pembayaran, hadiah, keselamatan dan persetujuan terdahulu yang diperlukan; ia tidak menyimpan koleksi yang dipadamkan untuk pemulihan pada masa hadapan. Hadiah yang telah diterima oleh orang lain kekal menjadi milik mereka. Hadiah yang dihantar tetapi belum dituntut dibatalkan secara automatik dan kos syilingnya dikembalikan. Ucapan tersulit serta butiran item simboliknya dipadamkan. Proses pemulihan yang disimpan secara berterusan melengkapkan pembersihan ini jika ia terganggu. Hasil operasi terdahulu dan ringkasan amalan import tetamu juga dipadamkan, manakala pengecam yang diperlukan untuk mencegah pemindahan atau kredit berulang kekal disimpan. Penyelesaian pembelian sedia ada dan bayaran balik, pembatalan hadiah, pelaporan, penyekatan dan pemadaman akaun kekal tersedia. Persetujuan baharu pada masa hadapan membolehkan anda memilih penjaga percuma yang baharu tanpa menerima baki permulaan atau bekalan permulaan kali kedua. Pilih Continue locally atau log keluar untuk meneruskan amalan setempat. Untuk meminta pemadaman akaun yang masih tinggal, gunakan Delete account; pengecualian penyimpanan khusus di bawah masih terpakai. Penarikan persetujuan atau pemadaman akaun tidak meminta bayaran balik secara automatik, dan remedi pengguna yang diwajibkan undang-undang kekal tersedia.

Little Shrine menggunakan ruang pengesahan akaun dan pangkalan datanya sendiri, berasingan daripada Dear Mori. Akaun tidak dipautkan hanya kerana alamat e-melnya sama. Pemadaman Little Shrine tidak memadamkan akaun Dear Mori. Log masuk Google atau e-mel akaun yang dihoskan mungkin memaparkan nama projek Firebase yang dikongsi oleh Little Shrine dengan Dear Mori; kedua-duanya dikendalikan oleh Kiwi Tree. Pentadbiran dan pengebilan projek dikongsi, dengan akses terhad kepada pentadbiran yang dibenarkan.

Maklumat perkhidmatan dan keselamatan
Firebase Authentication dan App Check dimulakan apabila aplikasi yang telah dikonfigurasi bermula, sebelum notis undang-undang setempat dipaparkan. Google mungkin memproses alamat rangkaian, maklumat aplikasi dan peranti, peristiwa pengesahan serta bahan pengesahan ketulenan untuk menyediakan perkhidmatan dan mencegah penyalahgunaan, termasuk apabila anda tidak melengkapkan penyediaan akaun. Perkhidmatan awan kami memproses permintaan, pengecam akaun, hasil transaksi dan rekod operasi untuk mengesahkan permintaan, melindungi akaun, mengenal pasti kegagalan perkhidmatan dan menyelesaikan tindakan yang terganggu. Operasi perkhidmatan yang diperlukan ini berasingan daripada statistik pilihan.

Rekod undang-undang dan privasi
Notis setempat merekodkan keluaran dokumen undang-undang yang dipaparkan, cap digital dokumen dan masa pengakuan. Notis itu bukan persetujuan akaun. Penyediaan akaun yang belum selesai menyimpan pengecam akaun yang disahkan, perjanjian yang dipaparkan, pengecam operasi dan masa klik. Persetujuan akaun yang berjaya direkodkan oleh pelayan dengan identiti dokumen, apa-apa pengisytiharan Québec yang anda buat serta masa pada peranti dan pelayan, dan disimpan pada peranti untuk akses luar talian. Jika anda menyatakan bahawa anda tinggal di Québec, pilihan jelas yang berasingan dan tidak dipilih terlebih dahulu untuk menggunakan bahasa Inggeris bagi Terma akaun serta dokumen berkaitan merekodkan notis dwibahasa yang tepat dan versinya, pengecam akaun, pilihan afirmatif serta masa pada peranti dan pelayan. Rekod amalan dalam talian yang berasingan menyimpan notis khusus, pengecam akaun, pilihan persetujuan atau penarikan, pengecam keputusan dan masa pelayan; rekod penerimaan Terma tidak menggantikan pilihan itu. Tetapan setempat ialah storan aplikasi biasa; kami tidak menjanjikan bahawa storan itu disulitkan atau tidak boleh diubah.

Asas undang-undang apabila undang-undang perlindungan data UK terpakai
Kami bergantung pada persetujuan anda bagi pilihan penjaga dalam talian, sejarah doa dan penjagaan serta maklumat hadiah yang mendedahkan kepercayaan (Perkara 6(1)(a) UK GDPR), bersama persetujuan jelas bagi maklumat kepercayaan agama atau falsafah (Perkara 9(2)(a)). Pilihan amalan dalam talian yang berasingan memberikan kebenaran itu; penerimaan Terma tidak memberikannya. Anda boleh menarik balik persetujuan seperti yang diterangkan di atas tanpa menjejaskan kesahan pemprosesan sebelum penarikan itu. Statistik pilihan bergantung pada persetujuan anda (Perkara 6(1)(a)) dan, bagi ID kejadian aplikasi yang disimpan pada peranti anda, persetujuan yang dikehendaki oleh Privacy and Electronic Communications Regulations; suis itu bermula dalam keadaan mati di United Kingdom, dan mematikannya menarik balik persetujuan tersebut.

Kami memproses maklumat akaun dan transaksi biasa yang diperlukan untuk menyediakan perkhidmatan yang anda minta atas asas keperluan kontrak (Perkara 6(1)(b)). Kepentingan sah kami (Perkara 6(1)(f)) menyokong perlindungan akaun yang berkadar, kebolehpercayaan perkhidmatan, pencegahan kredit berulang, penyiasatan penyalahgunaan serta rekod yang diperlukan untuk membuktikan pilihan atau menyelesaikan pertikaian. Kami menilai kepentingan itu berbanding hak anda, dengan perhatian khusus kepada pengguna yang lebih muda. Apabila kewajipan undang-undang tertentu memerlukan pemprosesan, kami bergantung pada kewajipan itu (Perkara 6(1)(c)). Anda boleh bertanya tentang atau membantah pemprosesan yang berasaskan kepentingan sah.

Keperluan kontrak dan kepentingan sah sahaja tidak membenarkan pemprosesan maklumat yang mendedahkan kepercayaan. Apa-apa maklumat sedemikian yang disimpan selepas penarikan persetujuan memerlukan syarat berasingan yang terpakai, seperti keperluan untuk mewujudkan, melaksanakan atau mempertahankan tuntutan undang-undang sebenar (Perkara 9(2)(f)); jika tidak, butiran sensitif itu mesti dipadamkan. Kemungkinan umum bahawa pertikaian mungkin berlaku pada masa hadapan bukan alasan untuk menyimpan sejarah kerohanian tanpa had masa.

Apabila undang-undang perlindungan data EU atau EEA terpakai
Asas di atas terpakai dengan cara yang sama di bawah GDPR: persetujuan dan persetujuan jelas bagi amalan dalam talian dan maklumat yang mendedahkan kepercayaan (Perkara 6(1)(a) dan 9(2)(a)), persetujuan bagi statistik pilihan dan ID kejadian aplikasi yang disimpan pada peranti anda (Perkara 6(1)(a) dan peraturan ePrivacy), dengan suis bermula dalam keadaan mati di Kawasan Ekonomi Eropah, keperluan kontrak bagi maklumat akaun dan transaksi biasa (Perkara 6(1)(b)), kepentingan sah bagi perlindungan dan penyimpanan rekod yang berkadar (Perkara 6(1)(f)) dan kewajipan undang-undang (Perkara 6(1)(c)). Kiwi Tree berpangkalan di Amerika Syarikat dan tidak melantik wakil di Kesatuan Eropah. Akaun dalam talian memerlukan umur minimum 16 tahun di Kawasan Ekonomi Eropah; kami tidak bergantung pada persetujuan kanak-kanak di bawah umur itu. Pemindahan ke Amerika Syarikat diterangkan di bawah Penerima dan pemprosesan antarabangsa; anda boleh meminta salinan perlindungan yang terpakai.

Apabila undang-undang Jepun terpakai
Bagi orang di Jepun, tujuan penggunaan maklumat peribadi ialah tujuan yang diterangkan dalam dasar ini: menyediakan akaun dalam talian, pembelian, hadiah, sokongan dan statistik pilihan, melindungi perkhidmatan dan menyimpan rekod undang-undang. Maklumat tentang kepercayaan agama yang boleh disimpulkan oleh aplikasi daripada amalan dalam talian ialah maklumat peribadi sensitif di bawah Akta Perlindungan Maklumat Peribadi Jepun; ia diperoleh hanya dengan persetujuan amalan dalam talian anda yang berasingan. Maklumat anda disimpan dan diproses di Amerika Syarikat oleh Google LLC bagi pihak Kiwi Tree, seperti yang diterangkan di bawah Penerima dan pemprosesan antarabangsa. Amerika Syarikat tidak mempunyai undang-undang maklumat peribadi persekutuan yang menyeluruh setara dengan undang-undang Jepun, dan Google melindungi maklumat itu di bawah Cloud Data Processing Addendum dan langkah keselamatannya; anda boleh meminta butiran langkah tersebut daripada kami. Permintaan tentang maklumat anda boleh dibuat seperti yang diterangkan di bawah Hak anda. Akaun dalam talian memerlukan umur minimum 16 tahun di Jepun.

Apabila undang-undang Korea Selatan terpakai
Bagi orang di Korea Selatan, maklumat anda dipindahkan ke dan disimpan di Amerika Syarikat oleh Google LLC (Firebase Authentication, App Check, Firestore dan Cloud Functions, https://firebase.google.com/support/privacy) bagi pihak Kiwi Tree, pada masa anda mencipta atau menggunakan akaun dalam talian dan melalui pemindahan rangkaian yang disulitkan. Item yang dipindahkan ialah identiti akaun dan maklumat log masuk anda, rekod amalan dalam talian dan pembelian, rekod hadiah serta surat-menyurat sokongan; tujuannya adalah untuk mengendalikan perkhidmatan dalam talian seperti yang diterangkan dalam dasar ini; maklumat disimpan bagi tempoh di bawah Penyimpanan dan pemadaman. Jika anda menghidupkan statistik pilihan, ID kejadian aplikasi, maklumat peranti, lokasi anggaran dan peristiwa aplikasi yang diterangkan di bawah Statistik pilihan juga dipindahkan kepada Google LLC di Amerika Syarikat (Google Analytics for Firebase) apabila aplikasi menghantarnya, untuk memahami penggunaan aplikasi; ia disimpan bagi tempoh yang dinyatakan di sana. Suis itu bermula dalam keadaan mati di Korea Selatan, dan anda boleh menolak pemindahan ini dengan membiarkannya mati. Anda boleh menolak pemindahan dengan tidak menyambungkan akaun; doa tempatan kekal tersedia. Akaun dalam talian memerlukan umur minimum 14 tahun di Korea Selatan, dan kami tidak mengumpul maklumat kanak-kanak di bawah umur itu. Personal Information Infringement Report Center menerangkan pilihan aduan di https://privacy.kisa.or.kr.

Negara lain dengan umur minimum bagi akaun dalam talian
Di India, Indonesia, Afrika Selatan, Nigeria, Kenya, Arab Saudi, Emiriah Arab Bersatu, Qatar, Kuwait, Bahrain dan Oman, akaun dalam talian memerlukan umur minimum 18 tahun, dan kami tidak memproses maklumat orang di bawah umur itu secara sedar. Pemprosesan berlaku di Amerika Syarikat seperti yang diterangkan di bawah Penerima dan pemprosesan antarabangsa. Hubungi dvdandroidapp@gmail.com bagi apa-apa permintaan di bawah undang-undang perlindungan data tempatan anda.

Pembayaran
Google Play mengendalikan butiran pembayaran dan rekod pembeliannya sendiri. Perkhidmatan kami menerima token pembelian, rujukan produk dan pesanan, pautan akaun serta maklumat pengesahan, penggunaan token dan bayaran balik. Kami menggunakannya untuk mengkreditkan akaun yang betul, memulihkan atau menyelesaikan pembelian, mengendalikan bayaran balik dan mengelakkan kredit berulang atau penyalahgunaan pembayaran. Kami tidak menerima butiran penuh kad pembayaran anda. Jangan hantar butiran kelayakan pembayaran kepada sokongan.

Hadiah peribadi dan laporan keselamatan
Peranti pengirim menyulitkan ucapan sebelum menghantarnya kepada perkhidmatan kami. Kunci penyahsulitan berada dalam bahagian fragmen pautan peribadi, berasingan daripada teks tersulit yang dihantar kepada perkhidmatan. Rahsiakan pautan lengkap itu: orang yang layak dan memperoleh pautan tersebut mungkin boleh membaca atau menuntut hadiah selepas log masuk dan mengesahkan e-mel mereka. Sebelum log masuk, pelawat yang ketulenan aplikasinya telah disahkan boleh melihat item katalog dan kuantiti hadiah tanpa maklumat pengirim atau ucapan. Rekod hadiah merangkumi pengecam akaun pengirim dan penerima, item digital, status dan cap masa.

Anda boleh menyekat pengirim tanpa menghantar ucapan kepada sokongan. Sekatan disimpan bersama akaun anda dan menghalang ucapan serta tuntutan hadiah daripada pengirim itu melalui aplikasi. Jika anda memilih untuk melaporkan ucapan, aplikasi meminta pengesahan yang jelas sebelum menghantar teks yang dipaparkan, sebab laporan serta pengecam hadiah, pelapor dan pengirim yang berkaitan kepada Kiwi Tree untuk semakan kandungan. Laporan tidak mengandungi pautan peribadi atau kunci penyahsulitan. Penyemak yang diberi kuasa boleh membaca teks yang dilaporkan dan mungkin menyekat penghantaran hadiah atau memadamkan ucapan yang dilaporkan. Teks biasa dalam laporan dipadamkan apabila laporan diselesaikan; metadata penyelesaian mungkin disimpan. Sekatan tidak memadamkan item yang sudah anda terima. Hadiah yang diterima kekal dengan penerima jika pengirim memadamkan akaun mereka.

Sokongan dan permintaan
Apabila anda menghantar e-mel kepada sokongan, kami menerima alamat dan maklumat yang anda pilih untuk dihantar. Kami menggunakan surat-menyurat itu untuk memberi jawapan, mengesahkan pemilikan atau kuasa apabila perlu, menyelesaikan pertanyaan pembelian dan privasi serta menyiasat masalah yang dilaporkan. Kawalan sokongan dalam aplikasi menyediakan e-mel dalam aplikasi pilihan anda; kawalan itu tidak menghantarnya secara automatik. Sila hantar hanya maklumat yang diperlukan. Jangan hantar kata laluan, butiran kelayakan kad pembayaran atau pautan hadiah peribadi yang lengkap.

Statistik pilihan dan pilihan lain
Jika anda membenarkan statistik pilihan, Little Shrine menggunakan Google Analytics for Firebase untuk mengetahui sama ada orang kembali menggunakannya dan ciri mana yang membantu. SDK Google Analytics mengumpul sesi, pembukaan pertama, masa penglibatan, versi aplikasi, model peranti, sistem pengendalian, bahasa dan lokasi anggaran (negara, wilayah dan bandar) yang diperoleh daripada alamat rangkaian anda, bersama ID kejadian aplikasi rawak yang dicipta oleh Google Analytics pada pemasangan ini. Aplikasi juga merekodkan peristiwa berikut: memilih penjaga pertama, doa pertama dan doa seterusnya yang selesai, persembahan pertama dan persembahan seterusnya yang diletakkan, menyalakan colok, membuka penjaga, membeli penyesuaian dengan syiling, mencipta dan menerima hadiah, berkongsi imej tempat suci, membuka kedai syiling, memilih pek syiling, memulakan dan melengkapkan log masuk, membuka, membatalkan atau kegagalan pembayaran, serta peringatan yang dipaparkan, dibuka atau ditolak; sesetengah peristiwa menyatakan bahagian aplikasi asalnya. Google Analytics juga mungkin merekodkan pembelian syiling Google Play sebagai peristiwa pembelian dengan produk, harga dan mata wang. Kami tidak menghantar pengecam akaun, alamat e-mel, butiran doa, pilihan penjaga atau kandungan hadiah, dan aplikasi tidak mengumpul ID pengiklanan. Ciri pengiklanan, pemperibadian iklan dan Google signals dimatikan, dan ID kejadian aplikasi tidak dipautkan kepada akaun anda. Anda memilih sama ada untuk berkongsi statistik melalui suis pada notis undang-undang atau perjanjian akaun, sebelum apa-apa dikumpulkan. Suis itu bermula dalam keadaan mati apabila negara Google Play anda berada di Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom dan Tanah Jajahan Mahkotanya, Gibraltar, Switzerland, Korea Selatan, Kanada atau Vietnam, atau tidak diketahui, dan dalam keadaan hidup di tempat lain. Penolakan terdahulu kekal dimatikan, dan pilihan terdahulu untuk berkongsi kiraan harian tanpa nama akan ditanya semula. Statistik tidak pernah dikumpulkan semasa Google Play melaporkan sekatan umur atau kelulusan. Tukar pilihan anda pada bila-bila masa di Profile > Optional statistics; mematikannya menghentikan pengumpulan dan memadamkan ID kejadian aplikasi serta peristiwa yang belum dihantar pada pemasangan ini, dan pilihan anda kekal selepas log keluar, pemadaman akaun dan naik taraf. Google Analytics menyimpan data peringkat peristiwa selama dua bulan dan data peringkat pengguna sehingga empat belas bulan selepas aktiviti terakhir; laporan yang dibina daripadanya adalah agregat. Jumlah harian gabungan yang dikira oleh versi aplikasi terdahulu, yang tidak mengandungi pengecam, disimpan untuk membandingkan trend. Tiada diagnostik kerosakan pilihan dikumpulkan. Little Shrine tidak mengandungi pengiklanan atau menggunakan amalan atau hadiah anda untuk pengiklanan tersasar.

Kebenaran peringatan Android adalah pilihan. Peringatan dijadualkan pada peranti anda. Tindakan perkongsian dan e-mel membuka aplikasi pilihan anda; destinasi tersebut mempunyai amalan privasi sendiri. Apabila anda berkongsi tempat suci anda, aplikasi mencipta imej pemandangan tempat suci dan nama penjaga anda bersama pautan ke Little Shrine, lalu menyerahkannya kepada aplikasi yang anda pilih. Imej itu tidak termasuk nama, syiling atau sejarah amalan anda, dan Kiwi Tree tidak menerimanya. Menolak peringatan atau statistik pilihan tidak menghalang doa percuma.

Penerima dan pemprosesan antarabangsa
Google dan Firebase menyediakan pengesahan, pengesahan ketulenan aplikasi, fungsi awan, pangkalan data, pengehosan dan perkhidmatan pembayaran. Jika anda membenarkan statistik pilihan, Google Analytics for Firebase memprosesnya bagi pihak kami. Maklumat yang diperlukan diproses oleh penyedia tersebut dan orang yang diberi kuasa untuk menyelenggara Little Shrine. Aplikasi perkongsian atau e-mel pilihan anda menerima maklumat yang anda hantar melaluinya. Penerima hadiah menerima kandungan yang anda pilih untuk dikongsi; penyemak kandungan menerima ucapan hanya apabila ucapan itu dilaporkan. Kami mungkin mendedahkan maklumat apabila diperlukan secara munasabah untuk mematuhi keperluan undang-undang yang sah, melindungi hak atau menyiasat penipuan atau penyalahgunaan, tertakluk kepada undang-undang yang terpakai. Kami tidak menjual maklumat peribadi.

Pangkalan data dan fungsi dalam talian Little Shrine dihoskan di wilayah Amerika Syarikat Google. Perkhidmatan pengesahan, keselamatan dan penyedia lain mungkin memproses maklumat di Amerika Syarikat dan negara lain tempat perkhidmatan mereka beroperasi. Pemprosesan tidak semestinya kekal di negara asal anda. Maklumat privasi dan keselamatan Google tersedia di https://firebase.google.com/support/privacy dan https://policies.google.com/privacy.

Bagi data pelanggan yang diliputi, Firebase Authentication, App Check, Firestore dan Cloud Functions disediakan di bawah terma Google Cloud yang terpakai serta Cloud Data Processing Addendum yang menjadi sebahagian daripadanya: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum. Bagi pemindahan dari UK yang diliputi kepada Google LLC di Amerika Syarikat dan pemprosesan seterusnya, Google menyatakan UK Extension to the EU–US Data Privacy Framework sebagai penyelesaian pemindahannya: https://cloud.google.com/terms/alternative-transfer-solution. Pemindahan lain yang diliputi tertakluk kepada perlindungan yang terpakai dalam addendum itu. Google Analytics for Firebase disediakan di bawah terma Google Analytics dan Google Ads Data Processing Terms, yang di bawahnya Google memproses statistik bagi pihak Kiwi Tree: https://business.safety.google/adsprocessorterms/. Google mengendalikan maklumat perkhidmatan dan pembayaran tertentu secara berasingan di bawah notisnya sendiri. Hubungi dvdandroidapp@gmail.com untuk mendapatkan maklumat tentang perlindungan yang terpakai kepada data anda atau salinan perlindungan yang berkaitan. Pengaturan penyedia ini tidak melantik Google sebagai wakil privasi Kiwi Tree.

Penyimpanan dan pemadaman
Rekod yang hanya disimpan pada peranti kekal sehingga anda memadamkannya daripada storan aplikasi. Log keluar bukan pemadaman. Selepas pemindahan, log keluar memulakan amalan setempat yang baharu sambil mengekalkan kerja akaun yang belum selesai dan arkib pemulihan tetamu yang hanya boleh dibaca. Pemadaman storan aplikasi, arkib setempat dan apa-apa salinan yang anda eksport ialah tindakan berasingan. Sekatan Google Play yang diingati kekal pada pemasangan ini selepas log keluar atau pemadaman akaun.

Untuk memadamkan akaun dalam talian, buka Legal & privacy → Delete account dan sahkan identiti anda. Anda juga boleh meminta pemadaman tanpa aplikasi di https://alittleshrine.com/delete-account/ atau melalui e-mel kepada dvdandroidapp@gmail.com dengan tajuk “Little Shrine account deletion” dan alamat e-mel akaun. Jangan hantar kata laluan anda. Kami mengesahkan pemilikan atau kuasa secara berkadar sebelum bertindak. Jika pemadaman terganggu, proses pemulihan meneruskan kerja itu.

Pemadaman akaun memadamkan akaun dan subkoleksinya, termasuk amalan yang disimpan dan rekod penerimaan Terma akaun, serta memadamkan identiti pengesahan. Ia membatalkan hadiah yang dihantar tetapi belum diterima dan memadamkan ucapan tersulitnya. Ia tidak meminta bayaran balik secara automatik atau memadamkan hadiah yang telah diterima oleh orang lain. Sesetengah data disimpan untuk tujuan khusus:
• Rekod pembelian, bayaran balik, pemulihan yang selesai dan pemadaman disimpan untuk menyelaraskan transaksi, mencegah kredit berulang dan merekodkan pemadaman yang selesai.
• Rekod hadiah disimpan untuk mengekalkan kelayakan penerima serta status hadiah yang telah dihantar, dibatalkan atau tamat tempoh. Hadiah yang diterima dan ucapan tersulitnya tidak dipadamkan secara automatik apabila akaun pengirim atau penerima dipadamkan.
• Laporan kandungan yang belum selesai dan metadata penyelesaian disimpan untuk menyiasat penyalahgunaan, menguatkuasakan sekatan dan mengendalikan rayuan. Laporan yang telah diselesaikan tidak menyimpan teks biasa yang dilaporkan.
• Penanda simpanan tetamu yang telah digunakan kekal tanpa pengecam akaun yang dipadamkan, untuk mengelakkan nilai yang sama dipindahkan dan digunakan semula.
• Surat-menyurat sokongan serta rekod keselamatan atau sandaran penyedia dikendalikan secara berasingan daripada pemadaman akaun aplikasi.

Rekod yang dikekalkan ini pada masa ini tidak mempunyai tempoh luput automatik. Penggunaannya kekal terhad kepada tujuan yang dinyatakan dan kewajipan undang-undang yang terpakai; hubungi kami untuk meminta semakan maklumat tentang anda yang masih disimpan. Kami tidak menjanjikan pemadaman serta-merta daripada sandaran penyedia. Maklumat penyimpanan yang diterbitkan oleh Firebase menerangkan bahawa maklumat pengesahan yang dipadamkan mungkin mengambil masa sehingga 180 hari untuk dipadamkan daripada sistem aktif dan sandarannya. Pemulihan pembayaran setempat menyimpan cap digital resit dan skop akaun, bukan token pembayaran mentah.

Hak anda
Bergantung pada undang-undang yang terpakai, anda boleh meminta akses, salinan, pembetulan atau pemadaman maklumat peribadi anda, membantah atau mengehadkan penggunaan tertentu, atau menarik balik persetujuan yang menjadi asas pemprosesan. Gunakan Legal & privacy → Privacy requests atau e-mel dvdandroidapp@gmail.com. Anda boleh meminta kami menyemak penolakan dengan membalas menggunakan tajuk “Privacy appeal,” dan boleh membuat aduan kepada pengawal selia privasi atau pihak penguatkuasaan yang berkaitan. Kami akan memberi jawapan dalam tempoh yang diwajibkan oleh undang-undang yang terpakai pada permintaan anda. Kami tidak menghukum permintaan privasi yang dibuat dengan niat baik. Sesetengah ciri dalam talian tidak boleh berfungsi tanpa maklumat yang diperlukan untuk menyediakannya; doa setempat kekal tersedia. Kami tidak boleh mendapatkan kata-kata doa yang tidak pernah kami rakam atau data peranti yang tidak pernah dihantar kepada kami. Hak yang tidak boleh diketepikan kekal terpelihara.

Bagi United Kingdom, Information Commissioner’s Office menerangkan pilihan aduan di https://ico.org.uk/make-a-complaint/. Bagi Québec, Commission d’accès à l’information menyediakan maklumat aduan dan semakan di https://www.cai.gouv.qc.ca/commission-acces-information/formulaires-lettres-types. Bagi Kawasan Ekonomi Eropah, European Data Protection Board menyenaraikan pihak berkuasa kebangsaan di https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en. Bagi Jepun, Personal Information Protection Commission berada di https://www.ppc.go.jp. Semakan dalaman kami tidak menggantikan atau mengehadkan hak anda untuk menghubungi pengawal selia atau mendapatkan remedi lain yang tersedia.

Keselamatan dan perubahan
Pengesahan, kawalan akses, App Check, pengesahan pembayaran secara transaksi dan penyulitan ucapan membantu melindungi maklumat; tiada sistem yang dijamin selamat. Perubahan penting diberikan keluaran dokumen undang-undang yang baharu dan dipaparkan untuk semakan. Perubahan dasar itu sendiri tidak membenarkan pemprosesan pilihan yang baharu atau mengetepikan hak undang-undang anda.